在文字的世界里，引用与化用是两种常见的表达方式。引用，即直接借用前人的智慧或经典的语句，以增强表达的说服力和深度；而化用则是指在不改变原意的情况下，对原有的表达形式进行变通和创新，使得文字更加贴合当前的情境或个人的风格。
引用与化用的基础之上创新表达，其核心在于如何巧妙地结合传统与现代，既尊重前人的智慧，又展现个人的创意。这不仅需要深厚的文化底蕴，还需要敏锐的洞察力和丰富的想象力。
首先，要实现创新表达，首先需要对引用的素材有深入的理解。这意味着不仅要记住原文，还要理解原文的背景、作者的意图以及它在当时的社会文化环境中的意义。只有深刻理解了这些，才能在引用时做到恰到好处，避免生搬硬套。
例如，当我们引用意大利诗人但丁的名句“走自己的路，让别人说去吧”时，若只是为了强调独立思考的重要性，可能会显得过于直白。但如果结合当前社会对于个性和创新的追求，我们可以这样表达：“在探索自我价值的道路上，不妨借鉴但丁的勇气，坚持走自己的路，让别人的评论成为我们前进的动力。”这样的表达不仅保留了原句的精神，还赋予了它新的时代意义。
其次，化用是一种更为灵活的表达方式。它要求我们在尊重原意的基础上，对语句进行适当的改动，使其更好地融入新的语境。化用的关键在于找到原句与新语境之间的契合点，然后通过词汇的替换、句式的调整或是语气的改变，让原句焕发新的生命力。
例如，我们可以化用唐代诗人王之涣的“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”来形容现代都市的繁华与孤独：“霓虹灯下人潮涌，一座独楼千丈楼。”这里，我们将黄河和白云替换为霓虹灯和人潮，将孤城和万仞山替换为独楼和千丈楼，这样的化用既保留了原诗的意境，又反映了现代都市的特征。
最后，创新表达不仅仅是文字的游戏，更是一种思考的艺术。它要求我们在尊重传统的基础上，勇于探索新的表达方式。我们可以通过比喻、象征、拟人等修辞手法，将抽象的概念转化为具体可感的形象，以此激发读者的想象力和共鸣。
总之，引用与化用的基础之上创新表达，是一项既需要深厚的文化修养，又需要灵活的创造力的艺术。它要求我们在传承中创新，在创新中传承，以此不断地丰富和深化我们的语言艺术。
